środa, 27 maja 2015

Dwie prawdy ...


W poniedzialek portale spolecznosciowe obieglo robiace furore zdjecie komentarza jednej z duzych gazet w Szwecji na temat wyborow Prezydenckich w Polsce. Umieszczono bowiem zdjecie Prezesa Kaczynskiego z podpisem: Andrzej Duda nowym Prezydentem Polski.

Zdjecia nie bede tu zamieszczac, bo to juz "stara nowinka" i juz nie aktualna;-)).
Aktualne jest natomiast to co dzialo sie w naszej malej spolecznosci, gdy pokazalam mojemu Slubnemu powyzsza fotke.
Nie omieszkalam naturalnie dolozyc "mojej prawdy" czyli malutkiego komentarza na temat swiadomosci politycznej i znajomosci otaczajacego Swiata przez Jego;-)) rodakow.

Reakcja byla natychmiastowa: Kochana moja, czy Ty nie pojmujesz IRONII w tym zawartej???
Przeciez to prawda oczywista, ze to Prezes sterowal, steruje i bedzie sterowal, to wie kazdy!!!

Uznalam, ze nie ma co dyskutowac, bo Prezes przeciez do moich faworytow nie nalezy i zreszta .... nie o niego tu chodzi!
Pokiwalam tylko glowa i pomyslam:

-  z ta prawda to tak jak z dupa, kazdy ma wlasna

-  jakie szczescie, ze nas tylko dwoch .... to i ..... tylko dwie prawdy

-  jakie szczescie, ze my nie dwoch Polakow ..... bo podobno gdzie dwoch Polakow, tam
   trzy prawdy

4 komentarze:

  1. teraz to nawet i więcej ;)) ściskam ira

    OdpowiedzUsuń
  2. Wygląda na to, że ten Zachód taki głupi nie jest ;) Przypomniała mi się historia jak w niemieckiej gazecie Braci do ziemniaków porównywali.
    Ichnie dziennikarstwo chyba jest czasem inteligentniejsze od naszego, a za granicą można pokazać coś dosadniej. Nie wiem czy słyszałaś, ale u nas przed pierwszą turą była okładka w Newsweeku, która namieszała w mediach. Ale skandalu nie było.

    OdpowiedzUsuń
  3. Ser att du också har blogspot som jag...
    Blir så nyfiken.....
    Vore bra om du fixade en översättningslänk
    så även jag hänger med på vad du berättar om - och inte bara
    ser dina bilder.... Kolla min blogg i högerkanten.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Den frågan har jag fått flera gånger och även försökt att installera tolken flera gånger. Tyvärr översättningar blir så tokiga att jag inte kände igen det jag skrivit och även språket inte alltid varit "kultiverat" så då blev det som det är.
      Hälsningar.

      Usuń