W oczekiwaniu na inwazje.../ I väntan på invasion......

Co roku w polowie pazdziernika obserwuje naloty invazyjne jemioluszek. Zjawiaja sie w jednym momencie tysiace ptakow....ogolacaja wszystkie jarzebiny w calej okolicy i .............odlatuja. Trwa to zaledwie kilka godzin.

Aparat w pogotowiu caly czas, aby moc uwietrznic te ladne ptaki............. a tu nic. Czyzby ocieplenie globalne zmienilo zachowania tych ptakow.

Jak narazie korzystam ze zdjecia w Wikipedii, aby zilustrowac urode jemioluszek.

Varje år i mitten av oktober försöker jag observera invasionen av sidensvansar. På några timmar tusentals fåglar rensar alla rönnbärsträd i hela område ........och försvinner. Med kameran i beredskap .........väntar jag på besöket .... men icke.

Är det global uppvärmning som förändrat fåglarnas beteenden ?

(bilden lånat från Wikipedia)

Tak malo.... a tak duzo radosci.../ så lite .. och så mycket glädje...

Wystarczy tylko jeden stary kapelusz i dwie pary babci butow ............. zabawa wysmienita.
Det räcker en gammal hatt och två par farmors skor .......... och leken är igång.

Globalne ocieplenie........./global uppvärmning ....?

Piekny sloneczny dzien zaprasza na spacer wzdluz jez. Venerskiego
En vacker, solig dag inbjuder till…… promenaden längs stranden











W jesiennej krasie















Ja tutaj bylam......
Jag har varit… här













Bonzai

Ladne pasozyty
Vackra parasiter

Zmieszchanie - slonce "pozlaca" czubki drzew na naszej ulicy
Skymningen …solen förgyller trädtopparna på våran gata.

Volvo...najbardziej szwedzkie ze wszystkiego co... szwedzkie

......... ale jak dlugo???
W chwili obecnej prowadzone sa pertraktacje w sprawie wykupu Volva przez chinska firme Geely.
O ile wykup dojdzie do skutku ..................co stanie sie z marka Volvo?
Czy nadal bedzie objektem dumy wlascicieli tego samochodu ? czy ........stanie sie tanim chinskim towarem?

Lepiej pozno niz......../bättre sent än ........

Kilka zdjec z wystawy w Arjeplog - pazdziernik 2009
Några bilder från utställningen i Arjeplog - okt. 2009
2009

Upiory w naszym miescie..............

Coroczna parada upiorow ogranizowana przez "nasza" gazete, znana siec hotelowa i muzem regionalne.

Dzieciaki ......i nie tylko uwielbjaja ta impreze.

Rozpoczyna sie od charakteryzowania dzieciakow - najbardziej meczaca i dlugotrwala czesc imprezy. Dobrze, ze organizatorzy urzadzaja poczestunek dla dzieci i osob towrzyszacych - bo stoi sie w kolejkach po kilka godzin.

Nastepnie pod eskorta policji przemarsz przez miasto do parku muzealnego

....i tam dalsza czesc imprezy.......

Przepis na galaretke.........

Owoce pigwy dobrze umyc. Duze podzielic na 2 -4 czesci. Male mozna uzywac w calosci. Wlozyc do garnka i zalac woda - tak aby poziom wody byl troszke ponad owocami. Zagotowac i gotowac "na mniejszym ogniu" - 20 min. Wylac na sito - durszlak wylozony tkanina tetrowa. Zostawic na kilka godzin - az scieknie caly sok. Wlac do garnka i dodac cukier w proporcji 1dl soku - 1 dl cukru (1dl to nasza dawna setka). Zagotowac i gotowac 10 min. Zebrac "szum" i wlac goraca do sloiczkow, zakrecic odrazu. Gotowe - Smacznego !!!